袁氏家谱网--

标题: 普通话与龙南话 [打印本页]

作者: 袁涪 时间: 2013-11-21 21:14
标题: 普通话与龙南话

普通话与龙南话：

01、断duàn -龙南话读 tuán：龙南话“断”与普通话“剸 ”的发音一样：“剸 ”割断，截断：“末不锐则不入，刃不薄则不剸。”你说龙南话“断”tuán是不是更为古老呢？难怪有人说“客家话”是古汉语的活化石，只不过对它研究的人少之又少。

02、短duǎn –龙南话读duàn：龙南话“短”与普通话“段”、“断”发音一样，

字典中“段”：事物、时间的一节；“断”：长形的东西从中间分开；（短duǎn）：长度小，与“长”相对。因此龙南话骂duàn“短命鬼”具有诅咒人的寿命中途夭折的意思，你说龙南话精不精深？

作者: 剑 时间: 2013-11-22 16:09

欢迎光临袁氏家谱网-- (http://www.yuanscn.com/BBS/)