刚才通过首页查到的家谱，不过我看过的和这个不太一样

这种情况很正常。 从50年到80年，中国是不准修家谱的，人们只能靠口传，加上文化水平不一样，就凭读音了。 感谢你对家谱的注意，希望你多向周围的袁姓人氏宣传宣传。