又赠宁波西袁氏阖族宗亲联

板块:袁史人物 | 回复:4 | 浏览:5614 | 发布时间:2006-05-19 10:59:00

袁冠烛 2006-05-19 10:59:00 楼主
(因宗亲“出口成章”的提示,亦作此联以赠吾族宗亲,请大家指正)

春秋肇姓,汉魏发煌,三千载繁衍传承;封侯式则,庶民行谊,世代出英雄;披肝沥胆壮尧天,人称望族;

宋祚分枝,鄞州立业,九百年图强奋起;进士殉忠,妇孺蹈义,门闾标贞烈;砥节励名扬浩气,德荫苍生。

回复列表

袁明晖 | 2006-05-19 15:45:00 | 2#
冠烛文、联俱佳
孟敕 | 2006-05-19 19:40:00 | 3#
踏进网站,觉得进了一座大学,或者说文学历史大观园,真有点看不过来。
冠烛的文字功夫是中原文化深厚的底蕴所绽放出来的奇芭,原还以为他是一个耆儒,见面才知道,冠烛是位后生。他的文章诗词,留香溢采,有不少还要讨教才能看懂的呢。
资友的网站真是“资友”--资助朋友,前途无量!
袁冠烛 | 2006-05-20 11:08:00 | 4#
1、关于<<又赠宁波西袁氏阖族宗亲联>>的注释与修改

一、注释:

1、肇:(1)开始(2)发生。春秋肇姓:指春秋时就开始有我们的姓;
2、煌:明亮。汉魏发煌:指汉魏时期开始显赫;
3、式则:式,法式,程式;则:规范。即按着规范的样子去做。封侯式则:指被敕封的公侯都有自己的规范行为(可以标榜史册);
披肝沥胆:成语,披,打开;沥,滴下。比喻极尽忠诚;
5、祚:这里指帝位。宋祚:指宋朝皇帝在位的时候;
6、妇孺:指妇女和小孩。这里指投河殉节的袁镛家人;
7、门闾:指门庭,里巷;古代二十五家为一闾。泛指地方。
袁冠烛 | 2006-05-20 11:20:00 | 5#
2、关于<<又赠宁波西袁氏阖族宗亲联>>的注释与修改

二、修改(通俗一点):
春秋肇姓,汉魏发煌,三千载繁衍传承,封侯匡国,功勋卓著;且文展宏猷,武显神勇,世代英雄辈出,声闻朝野,日月可昭。真个是披肝沥胆壮尧天,人称望族;
宋祚分枝,鄞州立业,九百年励精图治,守正忧民,事迹斐然;更义殇贞烈,忠殉社稷,风流今古相因,情感人间,乾坤同鉴。诚所谓砥节励名扬浩气,德荫苍灵。

返回列表