打印 上一主题 下一主题
开启左侧

普通话与龙南话

[复制链接]
楼主
跳转到指定楼层
袁涪 发表于 2013-11-21 21:14:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

欢迎注册登录后浏览更多内容!谢谢!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
普通话与龙南话:
01、断duàn -龙南话读 tuán:龙南话“断”与普通话“剸 ”的发音一样:“剸 ”割断,截断:“末不锐则不入,刃不薄则不剸。”你说龙南话“断”tuán是不是更为古老呢?难怪有人说“客家话”是古汉语的活化石,只不过对它研究的人少之又少。
02、短duǎn –龙南话读duàn 龙南话“短”与普通话“段”、“断”发音一样,
字典中“段”:事物、时间的一节;“断”:长形的东西从中间分开;(短duǎn): 长度小,与相对。因此龙南话骂duàn“短命鬼”具有诅咒人的寿命中途夭折的意思,你说龙南话精不精深?
分享到:  微信微信 QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 支持支持 反对反对
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2013-11-22 16:09:54 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表