打印 上一主题 下一主题
开启左侧

疑问,请各位讨论

[复制链接]
楼主
袁酉 发表于 2007-3-2 02:05:00 | 显示全部楼层

请注意史书中已有的名子:...

请注意史书中已有的名子:
  辕桥---陈国大夫《左传》鲁襄公三年(前570年)
  辕克---《左传》鲁昭公八年(前534年)
回复

使用道具 举报

沙发
袁酉 发表于 2007-3-6 11:30:00 | 显示全部楼层

《文白对照全译左传》哀公十四年(公元48...

《文白对照全译左传》哀公十四年(公元48l年)〖原文〗中有:“冬,陈宗竖自楚复入陈,陈人杀之。陈辕买出夺楚。有星孛。饥。”  本处文是,‘夺\'楚。 英齐宗亲提供文中是,‘奔’楚。不知谁是谁非? ‘夺’者有争抡之意,有战争行为。而‘奔’者有跑,接合上文有逃跑到楚国之意。从哪个说为好呢?请教。
回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表